Wanna learn Spanish?

by Paige in my world of make-believe

Note: I am taking Spanish (el espanol) this year and we had to do a skit in spanish in the class today. I was Cielo. I have the spanish and the Translation down below...

Irene: Cielo! Que Tal?
Cielo: Irene? Muy bien, Gracias. Y tu?
Irene: Asi, asi, Gracias. Mi hermana no esta.
Donaldo: Hola Senoritas, yo soy el mesero y director del café. Como estan ustedes?
Cielo: Muy bien, gracias.
Irene: Asi, asi. Mi hermana no esta. Si usted ve ella?
Donaldo: No, yo no veo ella.
Irene: Que triste. Como esta usted?
Donaldo: Muy bien, gracias.
Cielo: Yo veo una mesa libre!!
********
Donaldo: Que desean ustedes para beber?
Cielo: Para mi, una coca cola, por favor.
Irene: Y para mi, una limonada por favor.
Donaldo: Si senoritas.
*******
Cielo: Yo escribo un libro. Tu deseas ver el libro?
Irene: Si, gracias! El libro es muy interesante.
Cielo: Gracias, mi amiga!
*******
Donaldo: Una coca cola aqui, una limonada aqui.
Cielo: Gracias.
Irene: Gracias.
Donaldo: Yo leo el libro!
Cielo: Si?
Donaldo: Si, es muy interesante.
Cielo: Gracias Senor.
Donaldo: Que desean ustedes para comer?
Irene: Una ensalada, un bocadillo con jamon y queso, y unos guisantes.
Cielo: Y para mi, una hamburguesa y unas papas fritas grandes.
Donaldo: Si, senoritas.
*******
Cielo: Como es Eric?
Irene: El es muy bien. Como es Phillip?
Cielo: El es bueno.
******
Donaldo: Una ensalada, un bocadillo con jamon, y unos guisantes para usted. Y para usted, una hamburguesa y papas fritas.
Cielo: Que delicioso! Gracias senor.
Irene: Senor, yo deseo un bocadillo con jamon y queso.
Donaldo: Pardon senorita. Enseguida.
******
Cielo: Esta hamburguesa es sabrosa!
Irene: Muy bien.
Donaldo: Un bocadillo con jamon y queso.
Irene: Gracias, senor.
******
Irene y Cielo: “que fabuloso, que delicioso, que rico”
******
Donaldo: Desean ustedes el postre?
Cielo: Si, un helado de vainilla para mi.
Irene: Y para mi, un pan dulce.
Donaldo: Si senoritas.
*****
Cielo: Yo vivo en Mexico ahora. Donde vives tu?
Irene: Yo vivo en Gran Bretaña.
*****
Donaldo: una helado de vainilla y un pan dulce. Algo mas?
Irene: No, nada mas, gracias.
Cielo: La cuenta, por favor!
Donaldo: Uno momento, por favor.
Irene: Esta incluido el servicio?
Donaldo: Si senorita.

La cuenta; no one has to read this.
Una coca cola: cinco pesos.
Una limonada: cinco pesos.
Una ensalada: ocho pesos.
Un bocadillo con jamon y queso: doce pesos.
Los guisantes: cinco pesos.
Una hamburguesa: doce pesos.
Los papas fritas grandes: diez pesos.
Un helado de vainilla: diez pesos.
Un pan dulce: ocho pesos.
El servicio: cinco pesos
La cuenta completa: ochenta pesos.

Irene: Aquí está una comprobación para ochenta Pesos.
Donaldo: gracias, senoritas. Adios!
Irene y Cielo: Adios!
*****
Cielo: Aye, Irene! Mi clase de ingles esta en diez minutos! La profesora esta furioso!
Irene: Vamos!

Translation:

Irene: Cielo? How are you?
Cielo: Irene? Very good, thank you, and you?
Irene: so, so, my sister is missing.
Donaldo: Hello ladies, I am the waiter and manager of this café. How are you today?
Cielo: Very good, thank you.
Irene: So, so, my sister is missing. Have you seen her?
Donaldo: No, I have not seen her.
Irene: That’s ok, how are you?
Donaldo: Very good, thank you.
Cielo: I see an open table!
***
Donaldo: What would you like to drink?
Cielo: I’ll have coke please.
Irene: And I’ll have lemonade please.
Donaldo: Certainly, ladies.
***
Cielo: I wrote a book. Would you like to see it?
Irene: Yes, thank you! This book is very interesting.
Cielo: Thank you, my friend!
***
Donaldo: Coke here and lemonade here.
Cielo: Thank you
Irene: Thank you
Donaldo: I read that book!
Cielo: Yes/Really?
Donaldo: Yes, it is very interesting.
Cielo: Thank you, sir.
Donaldo: What would you like to eat?
Irene: A salada, a ham and cheese sandwich and beans.
Cielo: And for me, a hamburger and large French fries.
Donaldo: Yes, ladies.
*******
Cielo: How is Eric?
Irene: He is very good. How is Phillip?
Cielo: He is good.
******
Donaldo: A salad, a ham sandwich and beans for you and a hamburger with French fries for you.
Cielo: It is delicious! Thank you, sir!
Irene: Sir, I ordered a ham and CHEESE sandwich.
Donaldo: Sorry ma’am, right away.
******
Cielo: This hamburger is superb!
Irene: Good for you.
Donaldo: A ham and CHEESE sandwich.
Irene: Thank you, sir.
******
Irene y Cielo: “it is fabulous, it is delicious, it is rich”
******
Donaldo: Would you like dessert?
Cielo: Yes, vanillia ice cream for me.
Irene: And for me a sweet role.
Donaldo: Yes, ladies.
*****
Cielo: I live in Mexico now. Where do you live?
Irene: I live in Great Britain
*****
Donaldo: A vanilla ice cream and sweet role. Anything else?
Irene: No, no more, thank you.
Cielo: The check, please!
Donaldo: One minute, please.
Irene: Is the service included?
Donaldo: Yes, ladies.
Irene: Here is eighty pesos.
Donaldo: Thank you, ladies, goodbye!
Irene y Cielo: Goodbye!
*****
Cielo: Oh no, Irene! My English class starts in ten minutes. My professor will be furious!
Irene: Hurry!